TÉRMINOS DE USUARIO AUTORIZADO DE LA TARJETA MONNI SPEND

• “Servicios de la Tarjeta” significa los servicios auxiliares prestados por el Emisor y/o Monni que facilitan su uso de la Tarjeta Monni y de la Cuenta, incluidos los servicios descritos como “Servicios” en los Términos de la Tarjeta en la medida en que se pongan a su disposición como Usuario autorizado.
• “Términos de la Tarjeta” significa los Términos de la Tarjeta Monni Spend celebrados entre la Empresa y el Emisor.
• “Empresa” significa la empresa que está solicitando o que ha abierto una Cuenta Monni para usar los Servicios de la Tarjeta Monni, y que le da acceso a estos Servicios de la Tarjeta.
• “Administrador de la Empresa” significa una persona de la Empresa con autoridad para darle acceso a una Tarjeta Monni y a los Servicios de la Tarjeta.
• “Tarjeta Monni” significa la Tarjeta Monni Spend que un Administrador de la Empresa pone a su disposición y que está vinculada a la Cuenta Monni de la Empresa.
• “Socio” significa MONNI S.A.S.
• “Usuario” significa usted, una persona autorizada a usar la Tarjeta Monni y los Servicios de la Tarjeta en nombre de la Empresa.

La Tarjeta Monni es una tarjeta empresarial emitida a la Empresa bajo los Términos de la Tarjeta. La Tarjeta Monni es emitida por Third National, incluidos sus afiliados, sucesores y cesionarios (el “Emisor”).

Usted entiende que tiene acceso a los Servicios de la Tarjeta solo en la medida autorizada y únicamente en beneficio de la Empresa. Usted entiende que la Tarjeta Monni no es para uso personal y que Monni no le presta directamente los Servicios de la Tarjeta. Usted entiende que la Empresa es responsable de su cumplimiento de los Términos de la Tarjeta Monni y que tanto usted como la Empresa son responsables de su cumplimiento de estos Términos de Usuario Autorizado. Usted reconoce que la Empresa es un tercero beneficiario de estos Términos de Usuario Autorizado. También consiente en recibir todas las comunicaciones de Monni de forma electrónica, según se describe en estos Términos de Usuario Autorizado. Al usar los Servicios de la Tarjeta disponibles bajo la Cuenta Monni de la Empresa, usted consiente y acepta estos Términos de Usuario Autorizado. Estos Términos de Usuario Autorizado forman parte de los Términos de la Tarjeta Monni y de los Términos de Servicio de Monni, y se incorporan a ellos por referencia. Usted acepta cumplir los Términos de la Tarjeta, estos Términos de Usuario Autorizado, el Acuerdo de Monni, toda la ley aplicable y las reglas de la Red de tarjetas en relación con su uso de la Cuenta de Tarjeta Monni de la Empresa y de los Servicios de la Tarjeta.

Monni y el Emisor se reservan cada uno el derecho de modificar estos Términos de Usuario Autorizado o de imponerle obligaciones o restricciones adicionales en cualquier momento. Le daremos aviso de cualquier cambio, adición o eliminación según lo exija la ley aplicable. No obstante lo anterior, al continuar usando los Servicios de la Tarjeta, usted acepta quedar obligado por dichas modificaciones, obligaciones o restricciones adicionales. La fecha en la parte superior de esta página indica cuándo se actualizaron por última vez estos Términos de Usuario Autorizado.

Antes de usar la Tarjeta Monni y los Servicios en nombre de la Empresa, un Administrador de la Empresa deberá agregarlo como usuario autorizado a través de la plataforma Monni y darle acceso a la Cuenta de Tarjeta Monni.

Al usar la Tarjeta Monni y los Servicios de la Tarjeta, usted declara y garantiza, a título individual, que:

• Usted no es una persona bloqueada o sancionada por el Gobierno de los Estados Unidos, incluidas las identificadas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (“OFAC”).
• Usted es un empleado, contratista o agente afiliado a la Empresa y autorizado a usar la Tarjeta Monni y los Servicios de la Tarjeta en nombre de la Empresa.
• Usará la Tarjeta Monni y los Servicios de la Tarjeta exclusivamente para fines permitidos por los Términos de la Tarjeta, el Acuerdo de Usuario y la Política de Privacidad del Emisor.
• Toda la información que nos proporcione, directamente o a través de un Administrador de la Empresa, es y será verdadera, correcta y completa.
• No usará la Tarjeta para uso personal, familiar o del hogar.
• Ha revisado el Aviso de firma electrónica y comunicaciones electrónicas del Emisor, la Política de Privacidad del Emisor, los Términos de Usuario Autorizado y los Términos de la Tarjeta, puestos a su disposición por la Empresa.
• Usted declara que no fue solicitado para la Tarjeta Monni.

Usted puede acceder a la Tarjeta Monni y a los Servicios de la Tarjeta solo en la medida y solo mientras la Empresa y nosotros lo autoricemos. Nosotros o la Empresa podemos limitar o terminar su acceso a cualquiera de lo anterior en cualquier momento, sin aviso. Usted acepta no eludir ni intentar eludir la seguridad de la Tarjeta Monni y de los Servicios de la Tarjeta para ningún fin, incluido obtener acceso a servicios para los que no está autorizado.

Usted reconoce y consiente el Aviso de firma electrónica y comunicaciones electrónicas del Emisor, disponible en https://legal.raincards.xyz/legal/electronic-communications-notice (según pueda modificarse de tiempo en tiempo), que se incorpora aquí por referencia.

Para usar los Servicios de la Tarjeta, se le puede exigir que proporcione sus datos personales (incluidos, por ejemplo, su nombre, correo electrónico y fecha de nacimiento) al Administrador de la Empresa, a la Empresa o a nosotros. Usted reconoce y acepta que ha autorizado a la Empresa y/o al Administrador de la Empresa a compartir sus datos personales con Monni. Usted acepta que ha proporcionado a la Empresa y/o al Administrador de la Empresa datos personales verdaderos, completos y correctos. Usaremos sus datos personales para, entre otros usos permitidos por la Política de Privacidad de Monni, verificar su identidad, verificar que usted no es una persona bloqueada o sancionada por el Gobierno de los Estados Unidos, incluidas las identificadas por la OFAC, y confirmar de otro modo que es elegible para usar una Tarjeta Monni.

Usted reconoce que ha leído la Política de Privacidad del Emisor, disponible en https://www.third-national.com/privacypolicy (según pueda modificarse de tiempo en tiempo), que se incorpora aquí por referencia, y entiende cómo Monni y el Emisor pueden recopilar, usar y compartir sus datos personales. Al usar la Tarjeta Monni y los Servicios de la Tarjeta, usted acepta que podamos usar sus datos personales de conformidad con estos Términos de Usuario Autorizado y con la Política de Privacidad del Emisor.

Usted reconoce y acepta que ha leído y entendido la Lista de prohibiciones del Emisor, disponible en https://legal.raincards.xyz/legal/prohibitions (según pueda modificarse de tiempo en tiempo), y que cumplirá en todo momento esas prohibiciones al usar la Tarjeta Monni y los Servicios de la Tarjeta.

Usted reconoce y acepta que no usará la Tarjeta Monni ni los Servicios de la Tarjeta: (a) para ningún gasto que no sea un gasto empresarial incurrido por usted relacionado con la Empresa o en beneficio de ella; (b) para ningún fin prohibido por los Términos de Servicio de Monni o por los Términos de la Tarjeta; (c) para, con, o en beneficio de cualquier persona o entidad bloqueada o sancionada por los Estados Unidos, incluidas las identificadas por la OFAC; o (d) para uso personal, familiar o del hogar.

Usted usará todos los medios razonables para proteger su Tarjeta Monni y las credenciales de acceso a la Cuenta Monni contra el uso no autorizado. No permitirá que ninguna otra persona o tercero use la Tarjeta Monni ni los Servicios de la Tarjeta. Notificará de inmediato a Monni en help@monni.global o al +57 333 767 7409 si sabe o sospecha que el acceso a su Cuenta Monni ha sido comprometido o si su Tarjeta Monni se ha perdido, ha sido robada o comprometida de cualquier forma.

Monni tiene una relación comercial establecida con la Empresa. Usted recibirá avisos en el correo electrónico y en los números móviles que usted o la Empresa proporcionen a Monni. Esos avisos pueden incluir notificaciones push y mensajes de texto o SMS con información o alertas sobre los Servicios de la Tarjeta, la Tarjeta o las transacciones, y pueden permitirle devolver información a Monni (como enviar un recibo de una transacción). Usted puede elegir no recibir ciertos avisos a través de la Cuenta Monni, pero hacerlo limitará el uso de ciertos Servicios de la Tarjeta y puede aumentar los riesgos financieros de la Empresa.

Usted debe mantener actualizados el navegador web y los sistemas operativos del computador y del dispositivo móvil para recibir los avisos correctamente. Usted es responsable de todos los costos que impongan los proveedores de internet o de servicio móvil por enviar o recibir Avisos de forma electrónica. Usted consiente en recibir avisos de forma electrónica en su dispositivo móvil y entiende que este consentimiento tiene el mismo efecto legal que una firma física. Si desea revocar este consentimiento, notifíquelo a su Administrador de la Empresa.

La Cuenta de Tarjeta Monni de la Empresa es de naturaleza comercial, y usted reconoce y entiende que ciertas leyes de protección al consumidor (incluida la Electronic Funds Transfer Act o la Regulation E) y reglas específicas de consumidores (incluidas las reglas NACHA específicas de consumidores) no se aplican a las transacciones de la Cuenta de Tarjeta Monni de la Empresa ni a su uso de los Servicios de la Tarjeta.

Monni puede suspender o terminar su acceso a la Cuenta Monni de la Empresa o a los Servicios de la Tarjeta en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera y absoluta discreción, sin aviso previo, incluso si así lo indica la Empresa, el Administrador de la Empresa o el Emisor. Si se terminan los Términos de la Tarjeta Monni y/o los Términos de Servicio con la Empresa, estos Términos de Usuario Autorizado terminarán de inmediato; con la salvedad de que sobrevivirán a la terminación: la Sección 6 (Uso de su información personal), la Sección 10 (Solo uso comercial), la Sección 12 (Limitación de responsabilidad), la Sección 13 (Resolución de controversias), la Sección 14 (Ley aplicable), la Sección 15 (Indemnización), la Sección 16 (Exclusión de garantías), y cualquier derecho, obligación o responsabilidad acumulados de las partes.

NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO DEL ACUERDO DE Monni, DE LOS TÉRMINOS DE LA TARJETA O DE ESTOS TÉRMINOS DE USUARIO AUTORIZADO, Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD DEL EMISOR, DE Monni Y DE TODOS SUS AFILIADOS, TOMADA EN CONJUNTO Y EN AGREGADO, QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS DE USUARIO AUTORIZADO, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUEDARÁ SUJETA A LA SECCIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE Monni, Y CUALQUIER REFERENCIA EN ESA SECCIÓN A LA RESPONSABILIDAD DE UNA PARTE SIGNIFICA LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE ESA PARTE Y DE TODOS SUS AFILIADOS BAJO EL ACUERDO.

Usted reconoce y acepta las disposiciones de resolución de controversias y arbitraje de los Términos de la Tarjeta (incluida, sin limitación, su Sección 16). Esas disposiciones pueden exigirle arbitrar cualquier controversia con el Emisor y/o Monni que surja de o se relacione con estos Términos de Usuario Autorizado en un arbitraje individual y no en un arbitraje de clase. También incluyen la renuncia a cualquier derecho a juicio por jurado o a procedimientos judiciales, incluidas las acciones de clase y los procedimientos de clase, en relación con reclamaciones que surjan de estos Términos de Usuario Autorizado. REVISE CON ATENCIÓN LAS DISPOSICIONES DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DE LOS TÉRMINOS DE LA TARJETA.

Estos Términos de Usuario Autorizado se interpretarán de conformidad con las leyes de Puerto Rico, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Los procedimientos judiciales (distintos de las acciones de menor cuantía) excluidos de las disposiciones de resolución de controversias de los Términos de la Tarjeta incorporadas por la Sección 13 deben presentarse ante un tribunal estatal o federal de Puerto Rico, salvo que ambos acordemos otro lugar, y usted consiente por el presente en la competencia territorial y personal de ese tribunal.

Usted indemnizará y defenderá al Emisor, a Monni y a sus respectivos afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes y representantes (cada uno, un “Indemnizado”) frente a, y mantendrá indemne a cada Indemnizado de, todas y cada una de las reclamaciones, pérdidas, daños, multas, penalidades, responsabilidades, costos, honorarios y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) incurridos por cualquier Indemnizado que surjan de o se relacionen con (i) su incumplimiento de cualquier declaración, garantía u obligación bajo estos Términos de Usuario Autorizado o los Términos de la Tarjeta; (ii) negligencia grave, fraude o dolo; o (iii) violación de cualquier ley aplicable en relación con su uso de la Tarjeta Monni o de los Servicios de la Tarjeta.

Usted no puede transferir ni ceder ninguno de sus derechos u obligaciones bajo estos Términos de Usuario Autorizado sin el consentimiento previo y por escrito de Monni y del Emisor. Monni y el Emisor pueden transferir o ceder estos Términos de Usuario Autorizado, o cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo ellos, a otra empresa o persona en cualquier momento, sin su consentimiento y sin aviso previo.

Si un tribunal o árbitro competente determina que alguna disposición de estos Términos de Usuario Autorizado es inválida, ilegal o inaplicable, esa disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable preservando su intención o, si esa modificación no es posible, se separará de estos Términos de Usuario Autorizado. Las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL EMISOR Y MONNI RECHAZAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS RESPECTO DE LA TARJETA MONNI Y DE LOS SERVICIOS DE LA TARJETA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD Y CONFIABILIDAD.

Usted no puede transferir ni ceder ninguno de sus derechos u obligaciones bajo estos Términos de Usuario Autorizado sin el consentimiento previo y por escrito de Monni y del Emisor. Monni y el Emisor pueden transferir o ceder estos Términos de Usuario Autorizado, o cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo ellos, a otra empresa o persona en cualquier momento, sin su consentimiento y sin aviso previo.

Estos Términos de Usuario Autorizado, junto con los Términos de la Tarjeta y cualquier otro documento incorporado expresamente aquí por referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted, Monni y el Emisor respecto de su objeto, y reemplazan todos los acuerdos, entendimientos, declaraciones y comunicaciones anteriores o contemporáneos, escritos u orales, sobre ese objeto.